古别离翻译及注释

君北游司并,我南适熊湘,邂逅淮阴市,共饮官道傍。

译文:临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?

丈夫各有怀,穷达讵可量;临别一取醉,浩歌神激扬。

译文:我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。

注释:临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。

勋业有际会,风云正苍茫。

译文:参考资料:

乱点剑峰血,苦寒芒屦霜。

译文:1、许建中万平.唐诗绝句三百首(图文本).南京市:江苏古籍出版社,2002年:57页.

死即万鬼邻,生当致虞唐。

译文:2、冯栋才.小学生事事通古诗通.长春市:吉林摄影出版社,2002年:148页.

丹鸡不须盟,我非儿女肠!