书屋蓉溪曲，云林蜀岭斜。一经韦相业，万卷邺侯家。
译文：城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。
注释：风威：军威。险：望而生畏的意思。水气：指杀气。寒：不寒而栗。
槛护连枝秀，池看并蒂葩。谢庭森玉树，汉省接金华。
译文：现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。
注释：戎衣：即军装。定：平定。歌舞：载歌载舞。长安：唐的都城。
山月岷峨雪，江天滟滪霞。花潭通白石，锦水出丹沙。
译文：参考资料：
星野光芒聚，鸿霄羽翼遐。地灵与文物，今古擅三巴。
译文：1、卢如山．绝句选译：天马图书有限公司，2002：7