名邑今重过，终南第一游。山中白雪倡，天上綵云流。
译文：无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路。
柳散秦川色，花含杜曲愁。同时霄汉侣，十载卧林丘。
译文：那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释：上番：乃川语。