辞彼青琐闼，还予紫石矶。驾言远行迈，晨曦凄以微。
译文：不是烟，也不是雾，它浓密地笼罩着楼台。
注释：幂幂：浓密状。
如何金石交，一旦阻音徽。江山修以邈，寸心讵能违。
译文：白鸟飞来，点破了野色的沉寂；一道斜阳低低地照着，又仿佛一把剑，把它剖开。
南山亦有蕨，北山亦有薇。不见夷齐子，叹息将安归。
译文：它怎么愿随着芳草的消歇而寂灭远去？我真怀疑，它正追随着那远远的白帆，渐渐到来。
注释：歇：消歇，消失。