别已三年久，情堪万里余。常劳燕塞雁，不到蜀江鱼。
译文：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
注释：昔人：指传说中骑鹤飞去的仙人。
浩荡心中事，迟回纸上书。白头还好在，一泪满朝裾。
译文：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
注释：悠悠：飘荡的样子。