平乐灯宵闹如沸，灯火烘春笑声内。盒奁来往斗芳邻，手帕绸缪通姊妹。
译文：繁茂枝头，梅花飘落千万片，落时犹多情，学着雪花随风转。昨夜歌舞草草散，酒醒又添愁无限。
注释：笙歌：吹笙唱歌。容易：轻易。
东家西家百络盛，妆殽钉核春满檠。豹胎间挟鳇冰脆，乌揽分搀椰玉生。
译文：楼楼上清寒，寒山围四面，大雁过尽暮霭深深漫。半晌凭栏不见人，罗帕掩泪把他思量遍。
注释：征鸿：远行的大雁。征鸿过尽，昭示着节令的转换。一晌：表示时间，有片刻多时二意。鲛绡：传说是南海鲛人所织之绡，这里指精美的手帕。掩泪：掩面而泣。
不论多同较奇有，品里输无例陪酒。呈丝逞竹会心欢，褒钞裨金走情友。
译文：参考资料：
閧堂一月自春风，酒香人语百花中。一般桃李三千户，亦有愁人隔墙住。
译文：1、陈如江，胡言午．年光往事如流水南唐词：山东文艺出版社，2014：3