风静帘垂花竹里，银床冰簟净于水。夕阳犹照长信宫，太液池东片云起。
译文：长夜厌烦，枕头上都觉乏人，左顾右盼，小窗外总不见天明。
注释：倦枕：即对枕头厌烦，就是失眠。未明：未见天亮。
禁门深锁夜如何，秪恐芭蕉风雨多。
译文：耳边传来孤村的狗吠声；残月一下有几人在行动？
注释：残月：这里当指天将明的月亮。