岧峣五华山，玄都据其下。秋草没行径，弥年绝车马。
译文：故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
注释：故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。
我忆昔访真，抚景援毫写。鹤雏步阶石，松子落屋瓦。
译文：你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
注释：“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。
繁阴爱青萝，席地不知夏。道侣话丹经，因之命玉斝。
译文：从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
注释：少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。
宁学鍊九还，黄金亦土苴。瑶草元无根，俯拾秀盈把。
译文：回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
注释：风尘：指社会动乱。此句意为在动乱年代，不知后会何期。
留侯早辟谷，信哉汉恩寡。藏用复何人，大隐任朝野。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
嗟彼尘垢中，谁是无营者。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。