山行自好况清明，朝陵偶作东门行。青山百里恣奇览，怪哉风伯何无情。
译文：乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
注释：野外：郊野。罕：少。人事：指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义，“人事”即“俗事”，“人境”即“尘世”。穷巷：偏僻的里巷。鞅：马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅：指车马。
怒木惊沙鸣不息，四野无人日无色。垂头阖眼信马行，咫尺有山看不得。
译文：白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
注释：白日：白天。荆扉：柴门。尘想：世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭，在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
昌平少憩朝跻登，眵眼一洗犹瞢腾。夜深星斗光若动，黑云肤寸从东升。
译文：经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
注释：时复：有时又。曲：隐僻的地方。墟曲：乡野。披：拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
归程复指昌平郭，万窍号呼止还作。曾闻飘风不终朝，我行三日三日恶。
译文：相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
注释：杂言：尘杂之言，指仕宦求禄等言论。但道：只说。
平生万事多乖违，感尔风伯能追随。前日相迎今日送，眷恋岂要赓前题。
译文：我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
还家颒面坐未定，天日融和风寂静。
译文：经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
注释：霰：小雪粒。莽：草。