若有人兮来自天，云为冠帔星为钿。九霞袂带霓辎軿，幡幢缭绕笙箫阗。
译文：炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释：肃肃：形容快速。景：一作“风”。加：给予。林壑：树林和山沟，指有树林的山谷。
双成拥后飞琼前，绰约似是瑶池仙。玉山之南半山主，主人已去有贤姥。
译文：它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释：驱：驱散，赶走。寻：一作“入”。涧户：山沟里的人家。卷：卷走，吹散。雾：一作“露”。楹：堂屋前的柱子。山楹：指山间的房屋。
冰霜之操节独苦，精诚动天天应许。有桃如斗枣如瓜，纷天仙兮以媵女。
译文：凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
注释：固：本来。迹：行动留下的痕迹。一作“际”。动息：活动与休息。
九还七返仙家丹，坐令白发回朱颜，贤姥之寿齐南山。
译文：当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
注释：松声：松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。