过新兴公馆翻译及注释

宦游三十载,此地鲜经行。野渡秋波渺,禅堂夜雨声。

译文:秋菊花盛正鲜艳,含露润泽采花英。

注释:裛:通“浥”,沾湿。掇:采摘。英:花。

兹闻公馆建,人喜路岐平。为政须知体,前贤论说明。

译文:菊泡酒中味更美,避俗之情更深浓。

注释:泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。