水满江门弄钓时，一篇谁借病翁诗。忽闻天外舒长啸，都与人间作广基。
译文：当年，中原一下子失去了往日的太平，安史叛军燃起的战火，烧到了东西两京。
注释：中原：关中地区，今陕西、河南等地，唐代东都洛阳、西京长安在此地，是国家的中心地带。草草：仓卒。承平：继承已往治平之世，后泛指太平。戍火：边疆的战火。胡尘：胡尘即指由少数民族带来的战乱。两京。唐代的西京长安和东都洛阳。
海月偶纡南海望，风花未遣北人知。欲知此后相思处，千载神交在舞雩。
译文：随驾回京的老臣呵，又孤身流落万里之外，在那秋冬间寒冷的时节，来听这滔滔的江声！
注释：扈跸老臣：指杜甫。扈：护卫。跸：帝王出行的车驾。身万里：指杜甫跟随肃宗的车驾。