晨兴坐扪虱,有客窥我床。客来问何许,颜色惨不光。
译文:凌晨即起,高攀瓦官寺中高阁,远远望去,金陵城尽在眼中。
去岁秋在季,文星坠西江。而师罗一峰,幸视我弟兄。
译文:北边是巍峨的钟山,南面的阁檐正对着浩荡的淮河水。
相见不得语,失声泪滂滂。子行诣湖西,问讯我有将。
译文:寺庙中传来的颂经声里,天花如雨乱坠;合奏的乐音如同天籁齐鸣。
夙昔梦见之,恍若芙蓉城。觉来索苦句,句就涕未停。
译文:两侧的庙廊鼓声隆隆,飞檐四角的铁马片在风中沉吟叮叮。
何以告一峰,寄意于瓣香。索火化奠文,一峰其洋洋。
译文:阁高耸入云霄,举头仿佛可以将日月攀缘。
我病久南海,欲往未得行。送子出门去,目极秋天长。
译文:钟山秋色萧条,霸王之气耗尽;悠久的历史有多少忧伤的故事沉积。