村南叉路细萦蛇,注目寒江不见花。远树带烟风袅断,长稍离岸石钩斜。
译文:作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释:“岁暮”句:这年十二月作者客居梓州。
看来欲洗溪边竹,折去须乘水上槎。买地结庵何处所,老梅今拟作东家。
译文:警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释:雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。