城郭春阴合，看山眼独醒。雪分遥巘色，云出数峰青。
译文：终南山三十里的景色，我差不多有十几天没见到了。
注释：吴樯：归吴的船只。驿：古时传送文书者休息、换马的处所。这里泛指行程。芳洲：指鹦鹉洲，在武昌东北长江中。缆：靠岸后固定船只所用的铁索或粗绳。武昌：即今湖北武昌。
漫拟莲花界，堪称素锦屏。欲携双白鹤，一上望湖亭。
译文：冒着雨久站着凝望，看见你如同看见亲朋好友一样。
注释：新霜：新添的白发。霜：指白发。朝衣染御香：谓在朝中为官。朝衣：上朝拜见皇帝的官服。交旧：旧交，老朋友。