王子仪将赴南京中府都事与乃兄子贞中舍来别赋此兼简成国朱公翻译及注释

少傅优游绿野春，郎君连步上青云。螭坳簪笔瞻天近，戎幕依莲惜雁分。

庆历朝廷方偃武，琅琊子弟并能文。中军况有诗书帅，横槊风流未足云。

译文：跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。