悔轩宗伯将赴南都出山水横幅索题上有敬所诗因次其韵翻译及注释

君不见长安列第罗金屏,山亭水阁纷纵横。洞门落日烟雾合,回转天地迷阴晴。

译文:阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。

注释:禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。鸣泉:淙淙鸣响的泉水。窦:此指水沟。

又不见岷江五月蛟龙怒,雷奔直下空舲渡。千钧一发寄黄头,只尺顿殊人鬼路。

译文:只有它经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。

注释:了:了却。啮:同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。

川平山远画者谁,旷朗一洗丰肥痴。涂行室偃各有适,此意只许尧民知。

译文:参考资料:

纶竿未挂珊瑚树,谁识先生会心处。行看巨舸济中流,且为江山发新句。

译文:1、赵山林,潘裕民.桃李春风一杯酒——宋诗经典解读:中西书局,2009-10-1:第141-142页.