和沈宪长谒武侯庙二首 其一翻译及注释

四海提封汉旧疆,敷天赤子泣高光。期声大义吞吴魏,敢据初心老邓襄。

译文:无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路。

北伐数罢龙虎阵,登闻终缀鼎彝香。一身生死关宗社,遽死凭谁问彼苍。

译文:那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。

注释:上番:乃川语。