金陵分手再，江路岁华深。日落鸿遵渚，星稀鹊绕林。
译文：姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释：娉娉袅袅：形容女子体态轻盈美好。十三余：言其年龄。豆蔻：据《本草》载，豆蔻花生于叶间，南人取其未大开者，谓之含胎花，常以比喻处女。
行藏君独善，忧患我同心。青镜频看发，毋令白雪侵。
译文：看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
注释：“春风二句”：说繁华的扬州城中，十里长街上有多少歌楼舞榭，珠帘翠幕中有多少佳人姝丽，但都不如这位少女美丽动人。