粉笺错落生筼筜，琅玕翠羽参差光。玉堂夜半秋雨凉，西风瑟瑟吹凤凰。
译文：深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释：萧萧：凄清冷落的样子。原为象声词，如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。琐窗：镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗，当以琐窗为胜。酒阑：酒尽，酒酣。阑：残，尽，晚。团茶：团片状之茶饼，饮用时则碾碎之。瑞脑：即龙涎香，一名龙脑香。
金门羽人方壶老，曾向方壶拾瑶草。晚岁归来长万竿，清阴满地无人埽。
译文：秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
注释：仲宣：王粲，字仲宣，汉末文学家，“建安七子”之一。随分：随便，随意。尊前：指宴席上。尊：同“樽”。
清阴不扫真可怜，残阳晓月争婵娟。戏拈秃笔一追写，却立四顾心茫然。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
刘郎展玩不忍释，邀我题诗写空碧。此诗此画非等閒，愿尔卷怀聊自适。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。