海上三山春色早，青池阿母驰青鸟。南岳存华初度年，霞缨朱佩光缭绕。
译文：建安七子论作诗哪个比得此公？曹植刘桢也应当在您指挥之中。
注释：七子：指建安七子孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。曹刘：曹植、刘桢，二人是当时著名的诗人。
遥遥华冑两名家，辟疆之竹河阳花。紫薇凤阁连三殿，彤管鸾章贲六珈。
译文：虽知当日推荐祢衡有个孔文举，可叹没有人再作“乞火”的蒯通。
注释：荐：举荐。衡：祢衡。文举：孔融字文举。祢衡是汉末辞赋家，性格刚强。孔融爱其才，上书推荐他。乞火：用汉代蒯通典故，详见《汉书·蒯通传》。
廿载金门称避世，鸡鸣赠佩寻常事。道韫终多林下风，秦嘉每报途中字。
译文：朝廷的楼台常常牵动您的魂梦，像那西江波涛远远遮蔽天空。
注释：北极：指北极星，此处喻朝廷。挂梦：梦中思念。西江：从西面来的大江，即长江。
超然燕处诵黄庭，鬒发朱颜学鍊形。能将谌母兼庞母，能解珠经胜玉经。
译文：可惜您“故国三千里“的名句，白白地传唱在皇帝的后宫。
注释：可怜：可惜。六宫：皇帝的后宫。
檀施铢衣香积饭，缤纷幢盖天花散。绣佛钋神大内知，琳宫贝藏来真旦。
译文：参考资料：
不因福果尚空虚，龙女能衔照乘珠。诗有鸣鸠章壶范，人同兰玉绕庭隅。
译文：1、章培恒，安平秋，马樟根．杜牧诗文选译修订版：凤凰出版社，2011.05：第98页
九华烂熳元宵候，梅花恰与优昙逗。称觞宁羡八千春，载笔敢从中垒后。
译文：2、任文京．杜牧诗歌精选：花山文艺出版社，1996.01：第92页