青天雨黄沙，白日赤若血。孤城临长河，况在苦寒节。
译文：东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
注释：艳粉娇红：指娇艳的花。
去城五里近，仄径又西折。税车槐屋下，几榻稍罗列。
译文：谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
注释：金盏：酒杯的美称。直须：只管，尽管。
况乃公子贤，馈酒甚清冽。仆人半已睡，呼起沾口舌。
译文：参考资料：
饥寒固已慰，羁旅亦可悦。山鸟则在巢，家鸡则于桀。
译文：1、范晓燕 ．宋词三百首：湖南人民出版社，2000．
我异鸟与鸡，奔驰何时歇。