瞻云游子意，锡类大君恩。明发怀乡梦，晨驱远帝阍。
译文：乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。
注释：风回：春风返回大地。云断：云被风吹散。返照：阳光重新照射。
朋情宽别绪，旅况促归魂。出郭成燕粤，登途念隰原。
译文：漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
注释：乱：繁多。意为漫山遍野都闪现着。碎红：杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。发：开花。水蘋：水上浮苹。
长羸方永日，星火适当昏。流汗时披体，惊沙日蔽轓。
译文：白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
注释：翅低：飞得很低。白雁：湖边的白鸥。舌涩：指言语不流利。涩，形容叫声艰涩，尚不连惯婉转。黄鹂：黄莺。
逶迟周道永，鴥郁北林棔。雾向人烟集，尘随马首奔。
译文：不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
注释：不道：不是说。
横空皆布烁，弥野尽飞燉。四合东西道，参差南北辕。
译文：参考资料：
下车敦独宿，舍馆欲忘言。郁薁供时食，菽葵备晚餐。
译文：1、朱金城，朱易安．《白居易诗集导读》．成都：巴蜀书社，1988：171
睡思昏默默，鼓角静浑浑。虫唧催更变，鸡鸣破日暾。
译文：2、胡昭选．《唐诗宋词疑难解释》．北京：中国文史出版社，2011：130
披衣神聿诧，言驾志先惛。虔祝凉飙至，私期密盖屯。
译文：3、邹言．《唐宋诗词十大家·白居易诗词》．济南：济南出版社，1995：62-63
聊辞燕冀坟，乃历鲁齐藩。炎帝光初遏，睡龙气乍喷。
译文：4、萧漾．《华夏古典诗歌分类大系·满江红卷：历朝山水风光诗》．北京：华夏出版社，1999：119
殷雷惊起侧，骤雨快倾盆。沾足能清曀，披襟可濯烦。
译文：5、丁成泉．《中国山水田园诗集成·第一卷：东晋南北朝、隋唐》．武汉：湖北教育出版社，2003：719
依人迎柳绪，娇路叠芳墩。恣取千峰翠，孤闻一水湲。
译文：6、刘逸生，梁鉴江．《中国历代诗人选集·白居易诗选》．香港：三联书店，1985：367、《新编古汉语常用字字典》编委会．《新编古汉语常用字字典》．长春：吉林出版集团有限责任公司，2011
迷筠穿得路，垂枣弱披垣。云与山呼吸，风依谷吐吞。
管台荒不理，孟庙宇重尊。碑纪歼妖处，观盈戮叛墦。
萧条循兖界，迤逦渡河源。怪激如呼怒，淤衡若鼓喷。
一望皆活发，万里尽混湓。城版侵鱼鳖，民居傍鹿猿。
怡观虽浩浩，率浒尚沄沄。忽见庄鱼乐，还悲我马啍。
晨过汤沐邑，夕发祖皇庉。草昧烟云旧，冲疲气色喧。
关山仍阻险，葛驿暂栖跟。屈指三千里，渡江已百村。
凉薰翻碧萏，初露转霜蘋。炎伏辞朱宿，清秋在白门。
乡心疏岁月，归梦绕家园。长啸声何极，孤吟意自论。