白鹤已仙去，碧山遗宝符。斋心扣灵阙，企石窥清都。
译文：简陋的房舍在城外，先人的薄产只有田园。
注释：素：旧的。产：一作“业”。
云堂袅撑拄，百人可跏趺。白玉斲隆栋，青莲缀流苏。
译文：周围林茂田野广阔，不闻城市中车马声喧。
注释：朝：又作“城”。
音人鍊液处，床第郁金铺。石乳累而长，交错如珊瑚。
译文：钓鱼人垂竿在北涧，樵夫的歌声飞入南轩。
蛇行屡回互，磬折穷有无。恨乏嵇生识，鸟篆空模糊。
译文：诗成但言隐居情事，还请高人贤士来评谈。
注释：静者：指跳出尘世的出家人，这里指皎上人。将：又作“还”。论：又作“言”。
时闻神钲鸣，地底越江湖。冥濛翳日月，窈窕通蓬壶。
译文：参考资料：
悠然遂云卧，心将天与徒。羽毛如可就，千载有龙徂。
译文：1、邓安生孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990：57-58