三年沉薄宦，今日出郊墟。乍似投林鸟，终同在沼鱼。
译文：男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
注释：事长征：从军远征。幽燕：今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
涧云舒片片，山水静疏疏。于役勤王事，何繇慰倚闾。
译文：经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
注释：赌胜：较量胜负。马蹄下：即驰骋疆场之意。“由来”句：好男儿向来就轻视性命。七尺，七尺之躯。古时尺短，七尺相当于一般成人的高度。