帝里月初上，秋风人乍行。一尊复今夕，中夜话平生。
译文：柳州刺史柳宗元，今日种柳柳江边。
注释：柳江：西江支流，流经今柳州市。当时亦称浔水。
欲杀还时事，偏怜自我情。主恩原不薄，未许结鸥盟。
译文：人们当作谈笑的故事，地方掌故又添一件。随着时间流逝，今日也会变为往年。
注释：故事：过去的事情。推移：指时光的流逝。昔年：往年，历史。