白发别良苦，金杯酌莫迟。蜉蝣看世事，松柏问襟期。
译文：生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
注释：零落：本指花、叶凋零飘落，此处用以自比遭贬漂泊。黯然：形容别时心绪暗淡伤感。双：指宗元和宗一。越江：唐汝询《唐诗解》卷四十四：“越江，未详所指，疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江，这里指柳江。
向子徐游岳，柴桑待解龟。高秋桂花发，万里讯南枝。
译文：奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
注释：去国：离开国都长安。六千里：极言贬所离京城之远。万死：指历经无数次艰难险阻。投荒：贬逐到偏僻边远的地区。