城南亭榭锁闲坊，孤鹤归飞只自伤。尘渍苔侵数行墨，尔来谁为拂颓墙。
译文：春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖。
注释：路东西：分东西两路奔流而去。横塘：古塘名，在今南京城南秦淮河南岸。乱山高下：群山高低起伏。