赵忠毅东方未明之砚歌为椒园先生作翻译及注释

残月晖晖,太白晱晱。鸡三号,更五点,此时拜疏击大奄。

译文:片帆孤舟,举棹远去,茫茫水国,渺无涯际。在苍茫之中,唯有鹧鸪相逐而飞,点缀着生意。

事成策汝功,不则同汝贬。赵公遗砚有此铭,清词壮志使人感。

译文:心情惆怅,仿佛江水也在呜咽,猿声更加悲切。心中依依的乡恋,无处可诉。在百无聊赖时,只好倚栏消遣。此刻,时已晚,香将燃尽。

注释:兰桡:兰舟。欲焦:将要烧成灰烬。

维时委鬼当朝立,国犹有人君可格。先帝藐孤托老臣,臣心不转如此石。

译文:参考资料:

一击不中岂天意,万死投荒属臣职。馀年幸及大奸除,离石封侯那可得。

译文:1、拙风文化网.河传·棹举

淹留无命待生还,异代宝之空手泽。我生好古思古人,先生所蓄移我情。

开箧出砚大如手,水岩子石端溪坑。溪回水合土性润,炎风瘴雨凝其精。

壮士斲山绝山脉,以池作月眼作根。天生异物必有用,天启忠臣亲手铭。

满堂相顾毛发动,偪人英爽如平生。犹馀故物在人世,古泽幽姿终不敝。

曾见苦心忧国时,百四十年悲旧事。中夜㫄皇须发白,虚堂恍惚神灵至。

裂眦迸血濡墨书,石眼淋漓泪犹渍。先生有道臣节完,进礼退义古所难。

孝思不负閒居拙,正气曾诛既死奸。六经手注不知老,此研应归贤主人。

翻思梦里金精下,怪石兼疑列星化。江城天际斗牛明,夜夜寒芒正交射。