懒宜巢咏怀四首 其一翻译及注释

懒性无从药,如鸠守一巢。尘从门外閧,经自室中钞。

译文:不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。

注释:今时宠:一作“今朝宠”。难忘:怎能忘,哪能忘。旧日恩:一作“昔日恩”。

寂寞苔生发,参差竹放梢。得閒安我拙,心事付悬匏。

译文:尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。

注释:满眼泪:一作“满目泪”。