湘湖烟雨长菁丝，
译文：霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁，舴艋小舟做家一会向西一会向东。
注释：渔父：一名“渔歌子”。霅溪：水名，在今浙江。
菰米新炊滑上匙。
译文：江上的白雪，水滨的清风陪伴，面带笑容，身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。
注释：浦：水边、岸边。荷衣：用荷叶编成的衣。此处指隐士的衣服。
云散后，月斜时，
译文：参考资料：
潮落舟横醉不知。
译文：1、程郁缀．百首渔歌子：二十一世纪出版社，,2002.05：第4页