奉和登骊山高顶寓目应制翻译及注释

崖巘万寻悬,居高敞御筵。行戈疑驻日,步辇若登天。

译文:阳春三月,万物生机勃勃,垄上青青的麦苗散发着春天的气息,一只白色的雄野鸡带着两只雌鸡从田间飞起。

注释:白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。

城阙雾中近,关河云外连。谬陪登岱驾,欣奉济汾篇。

译文:雌鸟的新羽毛刚刚长出,色彩鲜亮,我这个老而无妻的人看到这情景心中感到一片凄凉。

注释:离蓰:毛羽始生貌。犊牧采薪:喻指老而无妻的人。