离离朱实绿丛中，似火烧山处处红。影下寒林沈绿水，
译文：渔父想饮酒，到哪一家去好呢？鱼和螃蟹同时交给了酒家换酒喝。饮酒不计多少量，一醉方休。渔父的鱼蟹与酒家的酒彼此之间何必谈论钱数。
注释：渔父：原为《庄子》和《楚辞》篇名，后用为词牌名。一时：同时。分付：交给。为期：为限。
光摇高树照晴空。银章自竭人臣力，玉液谁知造化功。
译文：参考资料：
看取明朝船发后，馀香犹尚逐仁风。
译文：1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147