野外炊烟起，沙边带日明。归村人合遝，问渡晚喧争。
译文：江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
注释：秀发：枝叶繁茂，花朵盛开。相鲜：景色鲜丽，相互辉映。
暝色催行客，长江阻去程。帆轻斜照影，语杂远闻声。
译文：征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
注释：那：同“哪。春心，指春景引发的意兴。春，《全唐诗》注：“一作乡。”按：作“乡”非。渺，一作“眇”。渺然，幽远貌。渺然，犹眇绵之意。
隔岸招尤急，栖鸦过亦鸣。茅檐何处是，儿女想相迎。
译文：日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
注释：只自：副词。犹言独自。自，词缀，无义。佳处：一作“佳气”。佳气：美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。