护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圮略尽而规翻译及注释

太霄帝君神霄府,一日玺书行海寓。

译文:太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。

注释:作:劳动。息:休息。

筑宫奔走谁敢後,万牛挽材山作础。

译文:凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。

步虚夜半落云间,玉磬漻漻鸾鹤舞。

译文:这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。

注释:帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。

帝师丞相领使名,侍晨校籍纷如雨。

译文:参考资料:

洛阳临淮小睥睨,御史立奏投裔土。

译文:1、毓明笠.中学生古典诗词赏读金典.北京市:中国言实出版社,2011年:14页.

从来桑门喜嘲竞,举国冠巾噤无语。

译文:2、师纶选.历代咏史诗五百首.广州市:华南理工大学出版社,2010年:4页.

古传东海会扬尘,君看此地亦荆榛。

译文:3、余建忠.中国古代名诗词译赏.昆明市:云南大学出版社,2011年:1-2页.

霓旌仙仗空遗堵,甃缺台倾知几春!牧儿驱牛啮庭草,谁记剑佩来朝真?斜阳却上笋舆去,沟水泠泠愁杀人!