舟行十日困拘拳，到此登临意气掀。
译文：当年蔡琰曾作胡笳琴曲，弹奏此曲总共有十八节。
注释：蔡女：蔡琰(蔡文姬)。相传蔡琰在匈奴时，感胡笳之音，作琴曲《胡笳十八拍》。有：通“又”。
山断蜂腰盘汉表，水分燕尾入淮门。
译文：胡人听了泪落沾湿边草，汉使对着归客肝肠欲绝。
石埋万古英豪笔，洞锁千年魍魉魂。
译文：边城苍苍茫茫烽火无烟，草原阴阴沉沉白雪飘落。
注释：戍：边戍哨所。苍苍：衰老、残破貌。烽火：借代烽火台。荒：边陲、边疆。沉沉：低沉、阴沉貌。
怀昔感今无限意，夕阳人去乱鸦翻。
译文：先弹轻快曲后奏低沉调，四周秋叶受惊瑟瑟凋零。
注释：摵摵：落叶之声。