义士忠臣道在东,神州端与陆沈同。世间岂可丧人理,天下谁堪论至公。
译文:茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释:兰亭:指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。
逐臭转丸虽自喜,浮花客慧总成空。欲知雾散云收日,正落旁观屈指中。
译文:颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
注释:颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。