伏中伏处动累日，乘兴追凉忽同出。荷塘联袂一延伫，红衣离披杂莲实。
译文：我们的部队于兰圃休息，在青草丰茂的山坡喂马。
注释：兰圃：有兰草的野地。秣马：饲马。
夕阳略波弄金彩，西眺南开极蒙密。水乡渺渺入无际，安得扁舟逐明瑟。
译文：在水边的原野用石弹（磻）打鸟，在长河里钓鱼。
注释：磻：用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋，在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋：水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。纶：指钓丝。
旋过湖墅荫高柳，脱帽恣谈苦难毕。餦餭乳酪甚嘉惠，渴吻得之加纵轶。
译文：一边目送着南归的鸿雁，一边信手挥弹五弦琴。
注释：五弦：乐器名，似琵琶而略小。
论诗奋欲扫尘语，去就案头先涤笔。
译文：一举一动都悠然自得。对大自然的奥妙之道能够心领神会，十分快乐！
注释：太玄：就是大道。“游心太玄”，是说心中对于道有所领会，也就是上句“自得”的意思。