静想追兵缓翠华，古碑荒庙闭松花。
译文：背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。
注释：屏居：隐居。山郭：山峦。岁暮：晚冬。郊：城郊，当时柳宗元住在愚溪，属城郊。离索：隐居。
纪生不向荥阳死，争有山河属汉家。
译文：旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。
注释：迥：远。