十里指东平，军前首出征。诸侯青服旧，御史紫衣荣。
译文：洞庭衔山远远近近。枫叶如丹先报寒秋。
入陈枭心死，分围虎力生。画时安楚塞，刻日下齐城。
译文：岘首山赢得羊公爱，长沙城曾使贾谊愁。
注释：羊公：晋时镇守襄阳的官吏羊祜。爱：怜爱。贾谊：汉代著名文学家，善写辞赋。
号令朝移幕，偷踪夜斫营。云梯曾险上，地道惯深行。
译文：岭南风俗衣无丝麻，家乡特产鱼多查头。
注释：土毛：土地上生长的五谷杂粮。缟纻：白色生绢及细麻所制的衣服。槎头：也日查头鳊，一种味道鲜美的鱼。
举旆招降将，投戈趁败兵。自惭居虏者，当此立功名。
译文：我已患重病难以医治，又增添你遭魑魅的担忧。
注释：沉痼：久治不愈的病。贻：赠予。魑魅：指古代传说中生活在山泽中的山神、鬼怪。