汉家逐单于，日没处河曲。浮云道旁起，行子车下宿。
译文：白天登山观察报警的烽火台，黄昏时牵马饮水靠近交河边。
注释：烽火：古代一种警报。饮马：给马喂水。傍：顺着。交河：古县名，故城在今新疆吐鲁番西面。
枪城围鼓角，毡帐依山谷。马上悬壶浆，刀头分颊肉。
译文：昏暗的风沙传来阵阵刁斗声，如同汉代公主琵琶充满幽怨。
注释：行人：出征战士。刁斗：古代军中铜制炊具，容量一斗。白天用以煮饭，晚上敲击代替更柝。公主琵琶：汉武帝时以江都王刘建女细君嫁乌孙国王昆莫，恐其途中烦闷，故弹琵琶以娱之。
来时高堂上，父母亲结束。回面不见家，风吹破衣服。
译文：旷野云雾茫茫万里不见城郭，雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。
金疮在肢节，相与拔箭镞。闻道西凉州，家家妇女哭。
译文：哀鸣的胡雁夜夜从空中飞过，胡人士兵个个眼泪双双滴落。