自嫁单于国，长衔汉掖悲。容颜日憔悴，有甚画图时。
译文：青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
注释：黄鸟：亦名黎黄，其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”，若黄鸟之类，其善鸣者也。阴阳运作推侈，时至气动，不得不尔，故先王以候节令。
厌践冰霜域，嗟为边塞人。思从汉南猎，一见汉家尘。
译文：人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
闻有南河信，传闻杀画师。始知君惠重，更遣画蛾眉。
译文：身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。