明明汉月空相识，道路只今多拥隔。
注释： 祚：福，这里之国家运势。干戈：指战争。烟尘：烽烟和战场上扬起的尘土。指战乱。胡虏：秦汉时称匈奴為胡虏，后世用為与中原敌对的北方部族之通称。殊：不同。笳：中国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。
去住彼此无消息，时独看云泪横臆。
注释： 戎羯：戎和羯。古族名。泛指西北少数民族。遐：远。控弦：拉弓；持弓。悲嗟：伤心叹息。
豺狼喜怒难姑息，自倚红颜能骑射。
注释： 毡裘：指古代北方游牧民族以皮毛製成的衣服。羯羶：羊臊气。衔悲：心怀悲戚。畜恨：积恨。
千言万语无人会，漫倚文章真末策。
译文：烟尘蔽(bì)野兮胡虏()盛，志意乖兮节义亏。
注释： 嗜欲：嗜好与欲望。涉历：经过；经历。