陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其翻译及注释

维摩之室本自空,忽惊满月临丹宫。

稽首世尊真实相,不比图画填青红。

译文:江上万顷波涛一个接一个涌来,戴斗笠披蓑衣的渔翁在江边垂钓。鱼儿正在水中深处,即使是深藏千尺也要钓上来。

天女之孙擅天巧,经纬星宿超庸庸。

译文:鱼儿吞下了鱼饵又吐了出来,将信将疑迟迟不肯上钩。渔翁归来的时候已是水寒江静,只见满目青山明月当空。

沦精入此三昧手,一念直到只园中。

译文:参考资料:

意匠经营与佛会,七宝欲动声珑珑。

译文:1、萧希凤注.《宋词三百首简注》:对外经济贸易大学出版社,2013年09月:第88页

眉间毫光放未尽,指下已带旃檀风。

译文:2、江天主编.《中国才子文化集成第2卷》:新世界出版社,1998年:第525页

飞梭本是龙变化,挟大戚德行神通。

恍若只洹遇佛影,岂彼台像能比崇。

共惟此事不思议,细看众巧无遗踪。

日浮鸡园赤烂烂,天入鹫岭青丛丛。

那知金臂是正倒,但觉已挫千魔锋。

龙天四众俨然侍,喜满尺宅俱成功。

向来八风几卷地,众宝行树无摧桻。

老萧区区佛所悯,岂与十二蟯蚘同。

重云之殿珠作帐,一朝入海奔雷公。

幸留此像不为少,福聚万纪兼千总。

余休八叶终灰烬,坚固却赖三眠虫。

似闻法猛藕丝像,当时已不随烟东。

煌煌二宝照南北,客摄万鬼专其雄。

龙华已耀东坡墨,惊梦不假撞洪钟。

唯有兹图晦几岁,留待公句贻无穷。

画沙累土皆见佛,而况笔墨如此工。

亦念众生业障厚,要与机杼聊分攻。

从今俱尽未来世,买丝不绣平原容。