登天清寺塔翻译及注释

为眼不计脚,攀梯受微辛。

译文:宁可没有肉吃,也不能让居处没有竹子。

半天拍阑干,惊倒地上人。

译文:没有肉吃不过人会瘦掉,但没有竹子就会让人变庸俗。

风从万里来,老夫方岸巾。

译文:原因是人瘦还可变肥,人俗就难以医治了。

荒荒春浮木,浩浩空纳尘。

译文:旁人若果对此不解,笑问此言:“似高还似痴?”

夕阳差万瓦,赤鲤欲动鳞。

译文:那么请问,如果面对此君(竹),仍然大嚼,既要想得清高之名,又要想获甘味之乐,世上又哪来“扬州鹤”这等鱼和熊掌兼得的美事呢?

注释:此君:用晋王徽之典故。扬州鹤:语出《殷芸小说》。

须臾暮烟合,青鲂映奫沦。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

万化本日驰,高处觉眼新。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

借问龛中仙,坐稳今几辰。

俗子书满壁,澹然不生嗔。

唯有太行山,修供独殷勤。