郡阁昼常掩，庭芜日复滋。檐风落鸟毳，窗叶挂虫丝。
译文：渔父酒醒以后，春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。醒了以后还会再喝醉，醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。
注释：午：正午，晌午。梦断：梦醒，酒醒。今古：古往今来。
拙病宦情少，羁闲秋气悲。理人无异绩，为郡但经时。
译文：参考资料：
唯有江湖意，沉冥空在兹。
译文：1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147