杨柳郁氤氲，金堤总翠氛。庭前花类雪，楼际叶如云。
译文：曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。
注释：断肠天：令人销魂的春天。
列宿分龙影，芳池写凤文。短箫何以奏，攀折为思君。
译文：怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。