减瘦经多难，忧伤集晚年。吟高风过树，坐久夜凉天。
译文：荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释：关山：泛指关隘和山川。鱼雁：指书信。。音尘：音信，消息。怜：怜惜。
旅退惭随众，孤飞怯向前。钓朋蓑叟在，药术衲僧传。
译文：到他回来的时候，我要依偎在他怀里，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”
注释：归梦：归乡之梦。碧纱窗：装有绿色薄纱的窗。人人：对所亲近的人的呢称。真个：确实，真正。
鬓秃趋荣路，肠焦鄙盗泉。品徒诚有隔，推唱意何坚。
译文：参考资料：
寒地殊知感，秋灯耿不眠。从来甘默尔，自此倍怡然。
译文：1、吕明涛，谷学彝编著．宋诗三百首．北京：中华书局，2009.7：第65页
兰为官须握，蒲因学更编。预愁摇落后，子美笑无毡。
译文：2、上彊邨民(编)蔡义江（解）．宋词三百首全解．上海：复旦大学出版社，2008/11/1：第66页