泊舟古城下，高阁快登眺。大江会彭蠡，群峰豁玄峤。
译文：独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
清影涵空明，黛色凝远照。碑留太史书，词刻长公调。
译文：绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
绝粒感楚囚，丹衷犹照耀。怀哉不可招，凭阑一悲啸。
译文：秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群星稀廖。