不得月中桂,转思陵上柏。闲取画图看,烦纡果冰释。
译文:拥有佳名的金钱花围绕着大树吐露芬芳,相依相伴地依偎在一起向着明丽的秋光。
注释:金钱花:即旋覆花,夏秋开花,花色金黄,花朵圆而覆下,中央呈筒状,形如铜钱,因而得名。佳名:好名字。芳:芳香。依依:形容花开朵朵,相亲相随的样子。秋光:秋天的风光景色。
桂生在青冥,万古烟雾隔。下荫玄兔窟,上映嫦娥魄。
译文:如果它们真像金钱那样可以被收藏起来,应该早就被那些豪门贵族之家挖尽砍光。
注释:教:一作“交”。堪:可,能。一作“也”。收贮:收藏。豪门:指有钱有势的人家。尽:都,全。劚:掘,砍。将:语气词。
圆缺且不常,高低图难测。若非假羽翰,折攀何由得。
译文:参考资料:
天远眼虚穿,夜阑头自白。未知陵上柏,一定不移易。
译文:1、张国举等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:787-788
有意兼松茂,无情从麝食。不在是非间,与人为愤激。
他年上缣素,今日悬屋壁。灵怪不可知,风雨疑来逼。
明朝归故园,唯此同所适。回首寄团枝,无劳惠消息。